Will someone just come out and tell me

which version of Skyrim to buy?!

It's doing my head in.

The consensus view is that the PC version's better looking, while the console version has a smoother interface.

But which is more important?!